Ó, Mária,
ki az új világ hajnala és az élők anyja vagy,
rád bízzuk az élet ügyét.
Ó anyánk, tekints a magzatok sokaságára,
akiket nem engednek megszületni.
A szegényekre, akiknek oly keserves az életük,
azokra a férfiakra és nőkre, akik embertelen erőszak áldozatai.
Az öregekre és betegekre, akiket közömbösségből
vagy hamis jóságból öltek meg.
Tedd meg, hogy akik hisznek Fiadban,
megismerjék és szeretettel hirdessék
korunk embereinek az élet Evangéliumát.
Eszközöld ki számukra a kegyelmet,
hogy mindig új ajándékként fogadják,
az örömöt, hogy egész életükben emlékezve rá,
tiszteljék ezt az Evangéliumot.
És az állhatatosságot, hogy bátran tanúskodjanak róla,
s így minden jóakaratú emberrel együtt építhessék
a szeretet és az igazság civilizációját,
Isten, az élet teremtője és szerelmese
Dicséretére és dicsőségére.