Napi igék, 2012. Február.5. Vasárnap


Hetvened vasárnapja


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Azon a napon Isai gyökeréhez fognak járulni a nemzetek,
mert zászlóként magaslik ki a népek közül. (Ézs 11,10)

Pál írja: Ha azonban te vad olajfa létedre beoltattál közéjük, és az olajfa gyökerének éltető nedvéből részesültél, ne dicsekedj az ágakkal szemben.
Ha mégis dicsekszel: nem te hordozod a gyökeret, hanem a gyökér téged.
(Róm 11,17-18)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Mt 20,1-16 - 1Kor 9,24-27 - Zsolt 124

Az ünnep igéi:

Nem a magunk igaz tetteiben, hanem a te nagy irgalmadban
bízva visszük eléd könyörgéseinket. (Dán9,18)

Lekció: 1Kor 9,24-27

Igehirdetési ige: Mt 13,44-46

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Hetvened

Elhívatás - kiválasztás


Ekképpen lesznek az utolsók elsők, és az elsők utolsók, mert sokan vannak a hivatalosak, de kevesen a választottak. (Mt 20, 16)

Mivel ez az ige azokra céloz, akik Isten előtt elsőknek áltatják magukat, nagyon magasra ér, s a legderekabbakat találja. sőt, éppen a legszentebbeket döbbentheti meg leginkább. Éppen ezért tárja Krisztus is a tanítványok elé. Megeshetik, hogy valaki jóllehet a világ előtt szegény, gyenge, megvetett, szenved is valamelyest Istenért, s egyáltalán nem kérkedik, s mégis a szíve tele van titkos öntetszéssel, mintha Isten előtt első volna, s éppen ezzel lesz utolsó. Viszont meglehet, hogy valaki csüggedt alázattal utolsónak érzi magát Isten előtt, vagy talán pénze, tisztessége és vagyona is van e világban, és mégis éppen ezért lesz első. Ennek az evangéliumnak lényege ez: senki sincs oly nagy, és juthat oly magasra, hogy attól ne kellene félnie: ő lesz a legkisebb. Viszont senki se fetrenghet és bukhat oly mélyre, hogy ne remélhetné: ő lesz a legnagyobb. Mert itt megszűnik minden érdem, s egyedül Isten kegyelme dönt, hogy az elsőből esetleg utolsó s az utolsóból első legyen. Mikor azt mondja: az első utolsó lesz, ezzel lehűti az önteltséget, s nem engedi, hogy akárcsak az utolsó paráznának is fölébe emeld magad még ha Ábrahám, Dávid, Péter vagy Pál volnál is. Mikor pedig azt mondja: az utolsó első lesz, akkor megtiltja a kétségbeesést, s nem engedi, hogy alábbvalónak tartsd magadat a szenteknél,
még ha Pilátus, Heródes, Sodoma és Gomora volnál is.

Reád bíztam én ügyemet,
Én Jézusom, én lelkemet,
Megepedett bús szívemet
És szegény árva fejemet.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. február.4. Szombat


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Nóé kegyelmet talált az Úr előtt. (1Móz 6,8)

Az Emberfia összegyűjti választottait a világ négy tájáról,
a föld sarkától az ég sarkáig. (Mk 13,27)


A mai nap bibliai olvasmányai:

4Móz 6,22-27 - 1Kor 10,1-13

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra

Ura a tengernek is

Monda nékik: Mit féltek, oh ti kicsinyhitűek? Ekkor fölkelvén, megdorgálá a szeleket és a tengert és lőn nagy csendesség. Máté 8, 26.

Úgy nézzen hited az Üdvözítő Krisztusra, hogy Ő a viharnak is ura. Ha akarja, az ördög dühöngő hullámait is meg tudja fékezni. Szorongatott egyháza gonosz, mérges ellenségével szemben azzal vigasztal, hogy hiába tombol az ördög: a kicsi hajónak nem árthat. Mert Krisztus Úr, aki az efféle vihart évezredek óta mindig legyűrte és elnémította. S Ő ma is tud parancsolni, háborgásnak gátat vetni. Az ördög évezredek óta mindig kudarcot vall, ezután sem sikerülhet álnok szándéka. Urunk, ki a hajóban szunnyad, könyörgésünkre idején felébred s megmutatja, hogy parancsolni tud a viharos tengernek. Akkor aztán pusztul minden ellenség, amely a kis hajót rettegtetve szorongatja.

Szivárvány születik
A felhő síráson,
Reménység, reménység
Sűrű könnyhulláson.
Kínom éjjelére
Elhozod te végre
Én szabadulásom.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Február.3. Péntek


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Mikor azt gondoltam, hogy roskad a lábam, szereteted,
Uram, támogatott engem. (Zsolt 94,18)

Járuljunk bizalommal a kegyelem trónusához, hogy irgalmat nyerjünk,
és kegyelmet találjunk, amikor segítségre van szükségünk. (Zsid 4,16)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Jn 8,12-20 - 1Kor 9,24-29

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Isten hatalma a kicsinyekben

A csecsemők és csecsszopók szájával erősítetted meg hatalmadat a te ellenségeid miatt, hogy a gyűlölködőt és bosszúállót elnémítsd. 8. zsoltár 3.

Miért éppen ilyen hatalommal létesíti birodalmát a Krisztus? Mért nem égi szellemeket, fejedelemséget; angyalokat állít hadba; akik kemény ellenállással meg tudnák törni az ellenséget. Mert bizony "a gyűlölködő és bosszúálló" erős szellemi hatalmasság, e-világ fejedelme, akinek szilárd és tartós birodalma van és sok szellem-alattvalója, akiknek mindegyike erősebb valamennyiünknél. Íme a felelet: A mi Urunk Királyunk nem akarta erre az angyalokat felhasználni, hanem a csecsemők és csecsszopók szájával akarta megerősíteni az Ő hatalmát. Az ellenség gonoszsága nagy, dühe izzó, de a mi Urunknak éppen ezért úgy tetszett, hogy ezt az ádáz, büszke hatalmat így csúfolja meg. Hatalma megerősítésére ezért veti magát oly mélyre, hogy emberré lesz. Sőt a 22. zsoltár szerint embernél is kisebbé: "Féreg vagyok s nem férfiú; embereknek csúfja és a nép utálata." Testi erőtlenségben, szolgai formában támad az ellenségnek. Keresztre engedi feszítetni magát s keresztjével, halálával emészti el az ellenséget. Isten tehát takarékoskodik az ég angyalainak felséges hatalmával. Ehelyett veszi az együgyűeket, tanulatlanakat, gyengéket s ezeket veti e világ ördögének fennhéjázó bölcsessége és hatalma ellen. Ilyen az Isten műve. Mert az az Isten ő, aki megeleveníti a halottat és létrehívja a nemlétezőt. Isten az Ő felségét és erejét a semmiben és az erőtlenségben bizonyítja meg. A mi Urunk így alapítja országát. Erőtlenségben végeztetik el, de a vége erő.

Dicsérnek téged még a csecsemők is,
Ajkukon hordják nagy nevedet ők is,
Kikkel megejted az ellenséget
S a bosszúállót megszégyeníted.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Február.2. Csütörtök


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Megszabadítlak benneteket minden tisztátalanságotoktól. (Ez 36,29a)

Tudjátok, hogy nem veszendő dolgokon, ezüstön vagy aranyon váltattatok meg atyáitoktól örökölt hiábavaló életmódotokból, hanem drága véren, a hibátlan és szeplőtelen Báránynak, Krisztusnak a vérén. (1Pt 1,18-19)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Jel 1,(1-2)3-8 - 1Kor 9,19-23

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Legyen meg a te akaratod!

Legyen meg a te akaratod, mint a mennyben úgy a földön is.
Máté 6, 10.

Szoktuk mondani, hogy hiszen mégis csak szabad akaratot adott nekünk Isten. Úgy van: szabad akaratot. De hát akkor mért akarsz belőle saját akaratot csinálni? Mért nem hagyod meg szabadnak?! Ha azt teszed vele, amit te akarsz, akkor nem szabad akarat, hanem a te akaratod. Isten pedig se neked, se másnak nem adott saját akaratot. A saját akarat az ördögtől és Ádámtól származik, akik Istentől vett szabad akaratukat saját akarattá tették. Az a szabad akarat, amely nem a magáét akarja, hanem csakis Isten akaratára néz és éppen azzal marad szabad, hogy nincs kötve semmihez, senkihez, csak Istenhez. Vegyük észre, hogy Isten a miatyánkban mi magunk ellen imádkoztat. Meg akarja értetni velünk, hogy nincs nagyobb ellenségünk, mint saját magunk. Mert a magunk akarata mindennél erősebb bennünk és éppen ez ellen kell könyörögnünk: Atyám, ments meg engem attól, hogy az én akaratom szerint legyen. Törd össze az én akaratomat, állj ellene. Történjék velem akármi, csak ne az én, hanem egyedül a te akaratod legyen. Mert így van a mennyben is: ott nincs önös akarat. Legyen ugyanígy a földön is. Az ilyen imádság, ha igazi, bizony fáj az ó-embernek. Mert az önös akarat a legmélyebb és legnagyobb gonosz bennünk. Ez a legdédelgetettebb kedvencünk.

Te szent akaratod legyen
E földön miként mennyekben.
Ha szenvedünk, türelmet adj,
Jó s balsorsban velünk maradj.
Irtsd ki a rossz indulatot,
Mely megszegi akaratod.

Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Február.1. Szerda


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Uram, tégy jót velem nevedért!
Jóságos szereteteddel ments meg engem! (Zsolt 109,21)

Krisztus mondja: "Én örök életet adok az én juhaimnak, és nem vesznek el soha, mert senki sem ragadhatja ki őket az én kezemből." (Jn 10,28)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Jn 3,31-36 - 1Kor 9,1-18

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Isten órája

Akarják vala azért őt megfogni, de senki sem veté reá a kezét,
mert nem jött még el az ő órája. János 7, 30.

Senki se mer kezet vetni rá. Ki védelmezi? Senki. Hanem ahogy a szöveg mondja: Nem jött még el az Ő órája. Lám, csak egy "óra." Nemde csekélyke és rossz védelem?! Nem lovasok ezre és gyalogosok tízezre védte őt. Egyetlen vértje az a rövid órácska volt, amelyet megfeszítésére kapott. Ez az óra még nem jött el s mert még nem jött el, hiába volt minden, amit ellene kiterveltek. Isten pontosan megszabott és kiszámított mindent, hogy mindent kezében tartson és semmi ne történhessék előbb, mígnem eljő tőle rendelt órája. Isten úgy rendelte, hogy e földön mindennek meglegyen a maga ideje és órája. Tulajdon nagyszerű, szabad órát szabott mindennek. Ebben a rendelt órában a világ ellenséget lát s hadakozik ellene. Az ördög is neki-neki esik a szegény óramutatónak. De hiába, mert minden az órán függ. Míg a mutató helyére nem ér és a rendelt óra el nem jön, az ördög és a világ tehetetlen. Egyszóval: hiába tesz fel valaki valamit magában; semmise lesz belőle, hacsak nem az Isten rendelte. Ha pedig mégis kiviszi, több a kára, mint a haszna. Minden órához van, kötve. S ezt az órát csak az Isten adhatja.

Nagyszerű vigasztalás!
Emberi erő s álnokság
Minket meg ne rettentsen;
Van mennyben oly hatalmasság,
Ki vigyáz, hogy megmentsen;
Mit titkon szőttek ellenünk
Elrontja a mi Istenünk,
Kezében a hatalom.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.31. Kedd


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

A fiú tiszteli atyját. Ha én atya vagyok, miért nem
tisztelnek? - így szól az Úr. (Mal 1,6)

Az örökkévalóság királyának, a halhatatlan, láthatatlan egy Istennek tisztelet és dicsőség örökkön-örökké. (1Tim 1,17)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Jn 1,43-51 - 1Kor 8,7-13

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Két ország

Avagy nem tudjátok-é, hogy igazságtalanok nem örökölhetik Istennek országát.
Korinthusi első levél 6, 9.

Tudnivaló, hogy két ország van. Egyik az ördögé, akit az evangélium "e világ fejedelmé"-nek nevez. Ez a bűn és engedetlenség birodalma. Ez az igazaknak nyomorúság és rabság hazája. Mi mind az ördög országában vagyunk mindaddig, míg Isten országa el nem jön. Mégis nagy a különbség. Mert az igazak csak annyiban vannak benne, hogy naponként küzdenek a bűnnel, a test vágyainak, a világ csábításának és az ördög tanácsának örökösen keményen ellenállnak. Mert bármilyen kegyesek vagyunk is, a gonosz kívánság szeretne, még pedig egyeduralommal uralkodni rajtunk. Így hadakozik Isten országa szüntelenül az ördög birodalmával. Kegyelem és üdvösség azoknak, akik önmagukban is harcolnak az ördög birodalma ellen Isten országa növekedéséért. A másik ország Istené, - igazság országa. Erről mondja Krisztus. "Keressétek először Istennek országát és az Ő igazságát..." De micsoda az Isten országának igazsága? Az, hogy többé nincs bennünk bűn, hanem testünk-lelkünk meghódult Istennek, eszközéül adva magát. Úgyhogy Pállal elmondhatjuk: "Élek, de többé nem én, hanem él bennem a Krisztus." De ez csak akkor lesz meg, ha nem a bűn uralkodik bennünk, hanem Krisztus kegyelme egyedül.

Keressétek serénységgel
Az Istennek országát;
Munkáljátok nagy hűséggel
Lelketek boldogságát.
Térjetek meg emberek,
Hogy örök jót nyerjetek;
Ne csüngjetek e világon,
Szent vágyatok mennybe szálljon.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.30. Hétfő


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Uram, megerősítesz és meggyógyítasz. (Ézs 38,16)

Amikor az asszony meghallotta, amit Jézusról beszéltek, eljött, és a sokaságban hátulról megérintette a ruháját, mert így gondolkodott: "Ha megérintem akár csak a ruháját is, meggyógyulok." Ő pedig ezt mondta neki: "Leányom, a hited megtartott téged." (Mk 5,27-28.34)


A mai nap bibliai olvasmányai:

2Kor 3,(9-11)12-18 - 1Kor 8,1-6

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Vet az ördög is

De amikor az emberek alusznak vala, eljöve az ő ellensége és konkolyt vete a búza közé és elméne. Máté 13, 25.

Tegyünk le arról a reményről, mintha odáig vihetnénk, hogy egyházunkban csupa szentek lesznek. Ezt az ördög nem engedi. Velünk együtt ő is vet. Amit az ember csak akkor vesz észre, mikor gonosz vetése immár kibújt és megnőtt. Így volt ez a jó apostoloknál, Pálnál, Jánosnál és a többinél is. Akiről azt hitték, hogy hivő keresztyén és hű munkás az evangéliumban, az volt a leggonoszabb lator és legádázabb ellenség. Így van ez ma is. Akiket kegyes igazaknak tartunk, azok szerzik a legfájóbb csalódást s okozzák a legtöbb botránkozást, miközben mi alszunk s eszünkbe sincs rosszra gondolni. Csak az a vigasztaló, hogy maga Krisztus mindezt előre megmondotta. Levelében János apostol ezért vigasztalja magát efféle botránkoztatás ellen így: "Közülünk váltak ki, de nem voltak közülünk valók." Úgy szokott az lenni, hogy aminek a legjobbnak kellene lennie, az romlik a legrosszabbá. Az ördög is angyalból lett s a tanítványok egyike is elárulta Jézust. Keresztyénből válik az eretnek. Isten népéből lesznek Krisztus gyilkosai. Nincs másképp. Meg ne rémüljünk hát, mikor látjuk, hogy dudva burjánzik a búzában! Sőt annál buzgóbban végezzük tisztünket, intvén a híveket, hogy meg ne botránkozzanak.

Sokszor a jók sírnak
S a gonoszok örülnek,
De az ily örömök
Hosszas gyötrelmet szülnek.
Hervadóbb a rosszak
Tündér dicsősége,
Mint tavaszi virág
Ragyogó szépsége.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.29. Vasárnap


Vízkereszt ünnepe után utolsó vasárnap


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Az Úr a te őriződ, az Úr a te oltalmad jobb kezed felől.
Nem árt neked nappal a nap, sem éjjel a hold.
(Zsolt 121,5-6)

Annak pedig, aki megőrizhet titeket a botlástól, és dicsősége elé állíthat feddhetetlenségben, ujjongó örömmel: az egyedül üdvözítő Istennek a mi Urunk Jézus Krisztus által: dicsőség, fenség, erő és hatalom. (Júd 24-25)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Mt 17,1-9 - 2Kor 4,6-10 - Zsolt 135

Az ünnep igéi:

Fölötted ott ragyog az Úr, dicsősége meglátszik rajtad. (Ézs 60,2)

Lekció: Mt 17,1-9

Igehirdetési ige: 5Móz 18,15-20(21-22)

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


ISTEN DICSŐSÉGE A TÖRTÉNELEMBEN


Máté 13, 24- 30.

Mikor pedig felnevelkedék a vetés és gyümölcsöt terme,
akkor meglátszék a konkoly is. Máté 13, 26.

Emberi hatalommal a gonoszokat se ki nem irthatjuk, se meg nem változtathatjuk. Annál kevésbbé, mert a gonoszok gyakran erős többségben vannak. Ezenfelül értenek ahhoz, hogy" kell szépet mutatni. Fitogtatják nagy bölcseségüket és szent életüket. Látszatra olyanok a nép között, mint búzavetésben a szép, nagy bogáncs, amely magasabbra nő és szebb külsőt mutat, mint a gabona. Pompás zöld levél, nagy, barna fej. A jó kalásznak viszont nincs pompázó termete, hanem egyszerű halványsárgán szerénykedik a mezőn. Úgyhogy, aki nem ismeri mind a kettőt, esküdni merne rá, hogy az a dudva a hasznosabbik. De ha a dudvát tisztára ki akarnánk tépni, azokon is kár esnék, akik még megjavulhatnak. Tűrnünk kell hát őket. De nem úgy, hogy uralkodjanak rajtunk. A bűnt se tudjuk maradéktalanul kitisztogatni magunkból, csak ne uralkodjék rajtunk. A bűn oly mélyen gyökerezik a húsban és vérben, hogy ifjúságunk a bűnös vágytól, vénségünk a fösvénységtől nem maradhat ment egészen. Csak uralkodni ne engedjük e bűnöket, hanem gyűrjük magunk alá. Ezért gyakoroljuk magunkat Isten törvényében. Ezért vegyük segítségül a Miatyánkot. Míg aztán Krisztust ragadjuk meg, hogy Ő legyen szívünk öröme.

Ha a gonosz kívánságra
Hajol a test s a vér
És a romlottság útjára
Inkább, mint a jóra tér;
Vagy ha sátán tőrbe csal
Csábító szavaival:
Állj előttem sebeiddel,
Jöjj és megrontómat űzd el.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.28. Szombat


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Mózes ezt mondta: Ó, Uram, ha megnyertem jóindulatodat, járj közöttünk Uram! (2Móz 34,9a)

A mi üdvözítő Istenünk nem az általunk véghez vitt igaz cselekedetekért,
hanem az ő irgalmából üdvözített minket. (Tit 3,5)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Jel 15,1-4 - 1Kor 7,25-40

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


A kenyércsoda

Az Úr kegyelmével telve a föld. 33. zsoltár 5.

Isten mindennapi csodáit alig méltatjuk figyelemre. Nem minthogyha lekicsinyelhetők volnának, hanem mert szüntelenül látjuk őket. Isten világteremtő s fenntartó művének naponként ismétlődő csodáját úgy megszoktuk, hogy rá se hederítünk. Nem is érezzük csodának. Pedig bizony nagyobb csoda az, mint mikor Krisztus öt kenyérkével ötezer embert megelégített és borrá tette a vizet. Édesapám szokta mondani, amit viszont ő a nagyapámtól hallott, hogy a földön sokkal több a kenyérpusztító száj, mint amennyi gabonakéve a világ valamennyi szántóföldjén esztendőnként kepébe rakható. Tégy csak egy kis számítást s úgy találod, hogy évenként több kenyeret esznek meg, mint amennyi gabonát learatnak és a csűrbe takarítanak. Honnét van hát ez a sok kenyér? Nemde be kell látnod, hogy az Isten csodája ez, ki megáldván megszaporítja mezőnk termését a csűrben, lisztünket a hombárban s kenyerünket az asztalon. Csakhogy kevesen vannak, akik ezt észreveszik s meglátják benne az Isten csodáját.

Irgalmadból táplálsz bennünket,
Mi is irgalmasok legyünk.
Meg ne keményítsük szívünket,
Szűkölködőkkel jót tegyünk.
Gondviselő szereteted
Érezze minden gyermeked!


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. január.27. Péntek


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Isten a mi oltalmunk és erősségünk, mindig biztos
segítség a nyomorúságban. Ezért nem félünk.
(Zsolt 46,2-3)

Pál írja: Amikor erőtlen vagyok, akkor vagyok erős. (2Kor 12,10)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Lk 4,22-30 - 1Kor 7,17-24

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra



Kereszt a teremtésben

Tudjuk, hogy az egész teremtett világ egyetemben fohászkodik
és nyög mind idáig. Római levél 8, 22.

Isten legszebb és legkedvesebb teremtménye, az áldott nap csak kis részt szolgál az igazaknak. Míg egy igazra rásüt, ezernyi gonoszra kell ragyognia. Világítania kell istentelen gonoszságukhoz. Tehát gyönyörű, tiszta szolgálatát, méltatlan, alávaló, hitvány latrokra kell pazarolnia. Pedig e derék teremtmény sokkal szívesebben szolgálná az igazakat. De kénytelen tűrni s akarata ellenére a gonosz világot szolgálni. Ám mégis reménységgel, hogy egyszer véget ér e szolgálat. Addig is Istennek engedelmeskedik, aki azért kényszeríti ilyesmire, hogy e világ irgalmas Istennek lássa Őt, "aki felhozza az Ő napját mind a gonoszokra, mind a jókra és esőt ád mind az igazaknak, mind a hamisaknak." Ezért szolgál a nap hiábavalóságra s vesztegeti jótékony szolgálatát hiába is. Az Úr Isten azonban majd előveszi a maga idején azokat, akik az Ő teremtményeivel visszaéltek; teremtményeinek szolgálatáért pedig gazdagon megfizet. Pál apostol tehát a szent keresztet rájegyzi minden teremtményre, mert látja, hogy az egész teremtett világ velünk együtt szenved és keresztet hord. Ezért ne panaszkodjunk és siránkozzunk, ha valami fáj, hanem várjuk türelemmel testünk megváltását, amely egykor bizonnyal nyilvánvalóvá lesz rajtunk. Főként mivel tudjuk, hogy az egész teremtett világ miként a szülő asszony nagy szorongásban nyög és sóvárogva várja az Isten fiainak megjelenését. Akkor majd nékik is eljön a megváltás. Nem lesznek többé hiábavalóság alávetett szolgái, hanem egyedül Isten gyermekeit szolgálják, önként, örömmel.

Fogságból megszabadultunk,
Sebeiddel meggyógyultunk;
Bűntől s haláltól, oh áldott,
Megváltád mind a világot.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.26. Csütörtök


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Ezt mondta Naamán: Nem készít többé szolgád áldozatot más istennek,
csak az Úrnak! (2Kir 5,17)

Jézus Krisztus az igaz Isten és az örök élet.
Gyermekeim, őrizkedjetek a bálványoktól! (1Jn 5,20b-21)


A mai nap bibliai olvasmányai:

ApCsel 13,42-52 - 1Kor 7,10-16

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Isten csodái

Mily csodálatosak a te műveid! 66. zsoltár 3.

A háziasszony, ha jól belegondol, holtra csodálkoztatná magát a tojás csodáján. Van egy fészekalja tojása. Megülteti a tyúkot, vagy ludat. S néhány hét múlva egy kosár kiscsibéje és libája van. Esznek, isznak, nőnek és megnőnek. Honnan jöttek? A kis csőr kopogtat, a tojás idején felpattan s előbújik a kiscsibe, vagy libácska. Az anyatyúk, vagy öreg liba csak annyit tett, hogy ült a tojáson és melengette azt. A tojásból Isten hatalma teremt életet. Ugyanígy a hal is a vízben. Miből lesz a hal? Ikra úszik a vízen. Ebből teremt a mindenható Isten igéje pontyot, csukát s mindenféle halat, hogy csak úgy nyüzsög a víz. A növényvilágban sincs különben. A tölgy, bükk fenyő földből nő ki sok méter magasra. Miből erednek? Földből és vízből. A gyökér nedvet szív a földből s azt teljes erővel felpréseli. Ettől nő a fa. Mi cselekszi mindezt? Isten mindenható igéje, melyet az örökkévaló Teremtő szólott: "Pezsdüljenek a vizek élő állatok nyüzsgésétől: és madarak repdessenek a föld felett az ég mennyezetének színén... Hozzon a föld élő állatokat nemök szerint: barmokat, csúszó-mászó állatokat és szárazföldi állatokat nemök szerint. És úgy lőn." Isten mindenható igéje megcselekedte.

Bölcsességed csudái,
Szereteted munkái
Mely sokak, mely nagyok!
Azokat elszámlálni,
Méltóképp meghálálni
Uram elégtelen vagyok.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.25. Szerda


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Az Úr elküldi angyalát előtted. (1Móz 24,7)

Ezt mondta Péternek az angyal:
"Övezd fel magadat, és kösd fel sarudat!"
Péter megtette. (ApCsel 12,8a)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Ruth 1,1-8(9-15)16-19a(19b-21) - 1Kor 7,1-9

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


A világfenntartó ige

Hatalma szavával fenntartja a mindenséget.
Zsidókhoz írott levél 1, 3.

Aki a mindenséget fenntartja, azt magát nem tartja senki, hanem mindenek-felett-való: Isten. A fenntartás pedig azt jelenti, hogy táplál és megtart. Tehát nemcsak minden általa lett, hanem benne marad meg és fenn is minden. Pál is így mondja: Minden Őbenne áll fenn. Nagyszerű szó az, hogy "fenntart." Nem űz-hajt, lármát se csap, hanem csendben tart s úgy élvezteti szelíd jóságát. Mindez azt jelenti, hogy Krisztus hatalma szavával, azaz hatalma cselekvésével tartja fenn a mindenséget. Mindent az ő hatalmas munkája tart fenn s ami csak van, nem önmagától van, hanem az Ő cselekvő erejéből. Az ige tehát erő. E kettő elválaszthatatlanul egy. Az ige tevékeny, hatalmas valami. A lényege és természete erő, amely mindenekben munkálkodik.

Ő hatalma legyen áldott,
Aki számtalan világot
Hintett széjjel köröskörül.
Tündöklő fényt szórva rája,
Földünk is Ő remek csodája,
Hol szívünk búsul és örül.
Az Úr szólt s mindenek
Szavára lettenek.
Áldjuk Istent,
Az alkotót
Mindenhatót,
Egyedül örökkévalót.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.24. Kedd


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Áldom az Urat a gyülekezetben. (Zsolt 26,12)

Ügyeljünk arra, hogy egymást kölcsönösen szeretetre és jó cselekedetre buzdítsuk. Saját gyülekezetünket ne hagyjuk el, ahogyan egyesek szokták.
(Zsid 10,24-25)


A mai nap bibliai olvasmányai:

1Kir 17,8-16 - 1Kor 6,12-20

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Hályogos a szemünk!

Ő előbb volt mindennél és minden Őbenne áll fenn.
Kolosséi levél l, 17.

Hogy Isten mindent semmiből teremtett, nehezebb hinni, mint azt, hogy Krisztus testté lett. Krisztus tehát saját testbe-öltözésével vezet vissza a Teremtő megismeréséhez, mely csak az angyalok kiváltsága. Ez csak úgy történhetik, hogy Krisztus - Isten képmása - a maga személyében elveszi bűnünket, mely a halál birodalma és diadalma. A bűn ugyanis vakká tette az emberi természetet, úgyhogy az nem tudja többé megismerni teremtőjét, halott Isten munkálkodása, kivált világkormányzása, szeme előtt folyik. Sőt tulajdon bűnét sem ismeri az ember, hanem azt hiszi, hogy vaksága a legfőbb bölcsesség. Ha Ádám nem vétkezett volna, az ember minden teremtményben megismerné az Istent. A legkisebb virágban is Isten hatalmát, bölcsességét és szeretetét látná s magasztalná. Mert csakugyan: hogy" is tud az Isten száraz földből ezerféle, színes, illatos virágot teremteni?! Hol az a festő és patikárius, aki utánozni tudná? Isten a puszta földből tud zöld, sárga, piros, kék, barna és ezerféle színt előhozni. Ádámnak s ivadékainak mindezzel Isten dicsőségére kellett volna hálás szívvel élniök.

Mindenütt jelen vagy
Szálló porszemekben,
Fénylő csillagokban,
A tiszta mennyekben,
A fényes ég alatt,
A felhős föld felett
Óh szenteltessék meg
Tőlünk a te neved.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012.Január.23. Hétfő


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Kiemelted életemet a sírból, ó, Uram, Istenem! (Jón 2,7)

Krisztus Jézus azért jött el a világba, hogy a bűnösöket üdvözítse,
akik közül az első én vagyok. (1Tim 1,15)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Ézs 19,19-25 - 1Kor 6,1-11

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Teremtett és fenntart

Jézus pedig felele nékik: Az én Atyám mind ez ideig munkálkodik,
én is munkálkodom. János 5, 17.

Isten a teremtést igéjével kezdte s fejezte be. Ezzel tartja fenn is a művét, ameddig akarja. Hogy" is tudná nap, hold évezredek óta oly biztosan futni a pályáját, évről-évre pontos időben, megszabott helyen felkelni és lenyugodni hogy" is tudna, ha a teremtő Isten nap-nap után fenn nem tartaná?! Ha Isten levenné rólunk a kezét, egy-kettőre összedőlne minden. Angyalok minden ereje, emberek minden bölcsessége képtelen volna szempillantásig is fenntartani a világot. Ha Isten nem munkálkodnék, a nap megállna s kihunyna. Gyermek nem születnék, mag nem teremne, fű nem sarjadna, semmi se nőne, se meg nem újulna. Bizony, ha a szüntelenül munkálkodó Teremtő és munkatársa, Krisztus, visszavonná a kezét, zátonyra jutna és darabokra törne minden. Ezért valljuk a hitágazatban: Hiszek Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek teremtőjében. Mert, ha fenn nem tartana bennünket, kiket teremtett is, már réges-régen, bizony már bölcsőnkben elpusztultunk volna.

A föld, az ég és mind e lét
Tőled nyerte eredetét;
Mind ez műved szent csodája
És te viselsz gondot rája.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.22. Vasárnap


Vízkereszt ünnepe után 3. vasárnap


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Isten az embereket becsületeseknek teremtette,
csakhogy ők mindenféle okoskodásokhoz folyamodtak.
(Préd 7,29)

Krisztus mondja: "Ha ti megtartjátok az én igémet, valóban tanítványaim vagytok; megismeritek az igazságot, és az igazság megszabadít titeket."
(Jn 8,31-32)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Mt 8,5-13 - Róm 1,(14-15)16-17 - Zsolt 86

Az ünnep igéi:

Akkor eljönnek napkeletről és napnyugatról, északról és délről,
és asztalhoz telepednek az Isten országában. (Lk 13,29)

Lekció: Mt 8,1-13

Igehirdetési ige: Ézs 61,1-2.8

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


ISTEN DICSŐSÉGE A TEREMTÉSBEN

Máté 8, 23-27.

Monda nékik: Mit féltek ti kicsinyhitűek?
Ekkor fölkelvén, megdorgálá a szeleket és a tengert és lőn nagy csendesség. Máté 8, 25.

Íme a hit és hitetlenség példája. A tanítványok megtapasztalják, hogy mi lakik a szívükben. Mikor Krisztussal hajóra szálltak, csend volt. Semmi ok az aggodalomra. Ha valaki akkor megkérdezte volna, hogy van-e hitük, azt felelték volna: "Természetesen." Nem tudták még, hogy csak azért hisznek, mert nincs vihar. Hogy szívük a szélcsendben bízott, tehát a láthatókra támaszkodott. De mikor vihar tör ki és hullámok esnek a hajónak, akkor elfogy a hitük. A szélcsenddel együtt, amelyen csüngtek, odavan a hitük is. Nem marad egyebük, csak a hitetlenség. Lám ilyen a hitetlenség! Csak azt látja; amit érzékel. Csak a tajtékos tengert nézi s ezért csak a halálos veszedelmet látja. Hogy" is volna biztonsága?! S mert szeme csak a láthatóra tapad, egyre nő a félelme. A hit másképp cselekedett volna. Viharos hullám helyett teljes bizodalommal Isten megígért hatalmára és kegyelmére tekintett volna. Mintha nem is feneketlen vízen hányódnék, hanem kemény sziklán állna. Mintha zivatar helyett szélcsendes napsugár ragyogna. Mert abban van a hit felséges képessége, hogy látja a láthatatlant és nem látja azt, ami pedig érezhető, mert hiszen nyom és szorongat. A hitetlenség meg csak azt látja, amit érzékel s nem tudja megragadni azt, amit nem érzékel.

Hullámok ha rémítenek
Mérhetetlen víz felett
S a habok közt szíved remeg,
Hogy sírod is ott leled;
Ha aludni látod őt,
Ki reményed és erőd:
Sion, soha se feledd el,
Ő megvívhat tengerekkel.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.21. Szombat


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Uram, te már elkezdted megmutatni szolgádnak nagyságodat és erős kezedet.
(5Móz 3,24a)

Teljes bizonyossággal reménykedjetek abban a kegyelemben, amelyet Jézus Krisztus megjelenésekor kaptok. (1Pt 1,13)


A mai nap bibliai olvasmányai:

5Móz 33,1-4(7.12-16) - 1Kor 5,1-13

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra



Szolgálni az igazságnak

Amiképpen odaszántátok a ti tagjaitokat a tisztátalanságnak és a hamisságnak szolgáiul a hamisságra: azonképpen szánjátok oda most a ti tagjaitokat szolgáiul az igazságnak a megszentelésre. Római levél 6, 19.

A józan ész is azt javallja, hogy ha többé nem vagytok már a bűnnek és tisztátalanságnak szolgái, akkor testetekkel és tagjaitokkal se szolgáljatok többé néki. Hanem ha Istennek és az igazságnak szántátok oda magatokat engedelmességre, akkor tartoztok szolgálni is testetekkel; egész életetekkel. Ez csak egyszerű és világos? Aki azelőtt bűnben volt, Isten akarata és a saját lelkiismerete ellen élt, az most megigazultan szolgálja az Istent jólelkiismerettel. Ahogy Pál másutt mondja: "Aki orozott, többé ne orozzon." Azelőtt minden tagotok, szemetek, fületek, szátok, kezetek, lábatok, egész testetek tisztátalanságra szolgált. Hasonlóképpen szolgáltak tagjaitok az igaztalanságra és mindenféle megnevezhetetlen álnoksággal a hamis életre. Úgyhogy bűnt bűnre halmoztatok. Ez most megfordult saját belátástokból. Míg eddig szívesen láttátok, hallottátok és szóltátok azt, ami szégyenletes és ocsmány, sőt ebben éltetek, mert testetek fajtalanságra szolgált, addig most bántja szemeteket és fáj fületeknek az ilyesmi. Testetek iszonyodik ezektől és szóban, cselekedetben szemérmetesek vagytok. Mindenestül az igazságnak szolgáltok. Mindez pedig azért, mert testetek szent, azaz Isten tulajdona lett s csak Isten dicsőségét szolgálja engedelmesen, egyre jobban s mindig szívesebben.

Lelkem, testem, mindenem,
Sajátod óh Istenem,
Te adtad éltemet;
Minden szempillantásban
Számtalan sok áldásban
Részeltetsz, Atyám engemet.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.20. Péntek


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Abrám ezt mondta Lótnak: Ne legyen viszály köztem és közted, az én pásztoraim és a te pásztoraid között, hiszen rokonok vagyunk! (1Móz 13,8)

Krisztus mondja: "Ha az embereknek megbocsátjátok vétkeiket,
nektek is megbocsát mennyei Atyátok." (Mt 6,14)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Jn 7,1-13 - 1Kor 4,14-21

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Meghalni a bűnnek!

Hogyha pedig meghaltunk Krisztussal, hisszük, hogy élünk is ővele.
Római levél 6, 8.

Pál apostol a keresztyén ember életét és lényét teljességgel Krisztus halálában fogja fel és helyezi el, ahol az mintegy halottként koporsóban fekszik. Ez azt jelenti, hogy a keresztyén ember elszakadt a bűntől s nincs köze hozzá többé. Számára a bűn meghalt s ő is halott a bűn számára, mert hiszen hátat fordított e-világ bűnös életének. Igen, a keresztyén ember kétszeresen is meghal. Először lélekben a bűnnek. Kegyelemmel teljes, boldog halál ez, bár a testnek-vérnek fájdalmas és keserves. Édes halál, mert a mennybéli, tiszta, tökéletes örökéletnek visz eléje. Azután testileg is meghal. De ez nem is halál, hanem csendes, szelíd elalvás, amit azért kénytelen elszenvedni, mert a test, míg e földön él, a lélek ellen hadakozik. A test, mivel valameddig e földön él, bűnt hurcol magán, menekül a halál elől. Úgyhogy Istennek végül úgy kellett ítélnie, hogy a test is meghaljon bűneiben. De még ez is szelíd halál s nem egyéb álomnál. Mert hiszen a test nem marad a halálban, hanem mivel a lélek már megszabadult tőle, ítéletnapkor újra előjön megtisztulva, fénybeöltözve, hogy a lélekkel ismét egyesülve tiszta, engedelmes,bűntelen testté legyen.

Ne rettegd hát,
Leomló sátorom,
Setét sírboltodat!
Egybeszedi
S új életre hívja
Teremtőd porodat.
A rothadóból rothadatlant
Halandó testből halhatatlant
Hoz majd elő.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.19. Csütörtök


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, mert örökké tart szeretete! (Zsolt 106,1b)

Amit pedig szóltok vagy cselekesztek, mind az Úr Jézus nevében tegyétek,
hálát adva az Atya Istennek őáltala. (Kol 3,17)


A mai nap bibliai olvasmányai:

ApCsel 15,22-31 - 1Kor 4,1-13

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra

Szerethetsz!

És meghala Sára... És beméne Ábrahám, hogy gyászolja Sárát és sirassa őt. Mózes első könyve 23, 2.

Ábrahám gyászoló sírása azt jelenti, hogy nem bűn, ha megsiratjuk elhunyt kedveseinket: Bár mind halandók vagyunk, Isten úgy alkotott, hogy a szeretet örül a másik életének. S mert közös a szegénységünk és küzdelmünk is, a szeretet köteles a felebarát nyomorúságával törődni, ameddig lehet. Isten az evangéliummal nem akarja kitépni a természetet, hanem meghagyja, ami természetes, csak helyes útra tereli. Természetes, hogy szülő a gyermekét, asszony az urát kölcsönösen szereti s jólétét kívánja. A hit ugyan azt se bánja, ha minden összedől, a szeretet azonban úgy átérzi a más baját, mint a sajátját. Ha nem így volna, Isten nem iratta volna meg, hogy Ábrahám, a nagy pátriárka megsiratta feleségét. Isten tehát nem bánja, ha efféle érzelmeink vannak; de viszont azt akarja, hogy a hit uralkodjék azokon s miattuk se el ne csüggedjünk, se Istentől el ne szakadjunk.

E földön annyi a könny
És annyi itt a seb,
Mi volna boldogítóbb,
Mi volna édesebb:
Mint a könnyet szárítani,
Habár egy cseppet is,
Mint a sebet kötözni,
Habár csak egyet is.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.18. Szerda


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Az Úr a mi bíránk, az Úr a törvényadónk,
az Úr a királyunk, ő segít meg bennünket. (Ézs 33,22)

Felkiáltott a beteg gyermek apja, és így szólt:
"Hiszek, segíts a hitetlenségemen!" (Mk 9,24)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Lk 16,14-17(18) - 1Kor 3,18-23

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Fül és nyelv

Ő pedig mikor kivitte vala azt a sokaság közül egymagát, az ujjait annak fülébe bocsátá és köpvén, illeté annak nyelvét. Márk 7, 33.

Két testrészt emel itt ki a mi Urunk: a fület és nyelvet. Tudnivaló ugyanis, hogy Krisztus országa az igén alapul s egyedül az igében és a hitben uralkodik az emberen. Az igét pedig se felfogni, se megragadni nem lehet másképp, hanem csak e két taggal, a füllel és nyelvvel. Az ige megfogja a fület, a szív pedig hiszi; a nyelv viszont aszerint beszél s tesz hitvallást, ahogy a szív hisz. Azért, ha fülünkkel, nyelvünkkel nem törődünk, semmi jellemző különbség nem marad Krisztus országa s e világ között. Mert külső életében a keresztyén is olyan, mint a hitetlen. Szorgoskodik, gazdálkodik, szánt-vet, mint mások; nem vesz fel semmi különös szokást sem evésében, sem ivásában, se munkájában, se alvásában, sem egyebekben. Egyedül e két végtag tesz különbséget a keresztyén és nem-keresztyén között. Az, hogy a keresztyén másként hall és mást beszél. A nyelve Isten kegyelmét dicséri s Krisztusról prédikál, mint aki egyedül Üdvözítő. Ez az, amit a világ nem tesz. Hanem inkább a mammonról s egyéb gonoszságról tárgyal. Aztán hirdeti és dicséri a saját dicsőségét.

Jer dicsérjük Istent
Szívvel, szájjal, lélekkel;
Ki nagy, dicső dolgot
Cselekszik mindenekkel;
Ki bölcsőnktől fogva
Mindeddig eltartott
És számtalan jókkal
Minket elárasztott.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.17. Kedd


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Tied, Uram, az ország, magasztos vagy te, mindenek feje! (1Krón 29,11b)

Az igazsághoz ragaszkodva növekedjünk fel szeretetben mindenestől őhozzá,
aki a fej, a Krisztus. (Ef 4,15)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Mk 2,23-28 - 1Kor 3,9-17

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Minden betegért könyörgött

Hozának néki egy nehezen szóló siketet és kérik őt, hogy vesse reá kezét. Ő pedig, mikor kivitte azt a sokaság közül egy magát, az ujjait annak fülébe bocsátá, illeté annak nyelvét. És föltekintvén az égre fohászkodék és monda néki: Effata, azaz: nyilatkozzál meg. Márk 7, 32-34.

Krisztus itt nemcsak ennek az egy nyomorúltnak nyelvére és fülére gondolt, hanem egyetemben fohászkodott minden nyelvért, fülért, sőt minden szívért, testért és emberért. Ádámtól fogva az utolsó szülöttig. Nem is azért könyörgött, hogy ez az ember meggyógyulva a jövőben tovább vétkezhessék, hanem, mert látta, hogy az ördög gyilkos kártevéssel milyen hitvány hústömeggé rontotta az embert, mikor a bűnesetben süketté és vakká tette s ezzel halálba, kárhozatba taszította. Ezt a szomorú képet látja Jézus köröskörül. Iszonyú rontást, melyet a sátán Ádám elbuktatásával okozott a paradicsomban. Nemcsak egy fülről van itt szó, hanem Ádám ivadékainak egész tömegéről. Lám, mennyire pártunkra kelt Jézus! Magunk sem szerethetnénk jobban magunkat. Bűnünkben, nyomorúságunkban mellénk állt s fohászkodott a gyalázatos ördög ellen, aki minket bajba döntött.

Ádámban mi mind vétkeztünk,
Kárhozatra ezért estünk;
De te keresztfán megholtál
És nékünk étetet adtál.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk,keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.16. Hétfő


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Vigyázzatok, hogy szívetek el ne csábítson benneteket, el ne hajoljatok,
ne szolgáljatok más isteneket, és ne boruljatok le azok előtt. (5Móz 11,16)

Nekünk egyetlen Istenünk az Atya, akitől van a mindenség, mi is őérte, és egyetlen Urunk a Jézus Krisztus, aki által van a mindenség, mi is őáltala. (1Kor 8,6)


A mai nap bibliai olvasmányai:

5Móz 4,5-13 - 1Kor 3,1-8

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Isten teremtett

Az Istennek Lelke teremtett engem és a Mindenhatónak lehelete adott nékem életet. Jób könyve 33, 4.

Hiszem, hogy Isten teremtménye vagyok. Ő adta s tartja is fenn testemet, lelkemet, életemet, minden tagomat, érzékeimet, eszemet és értelmemet. Ad ételt. italt, ruhát, feleséget, gyermeket, cselédet, házat, udvart s minden teremtményt használatunkra bocsát. Szolgáltatja a napot, holdat, csillagokat, nappalt, éjszakát, levegőt, tüzet, vizet, földet és minden rajtavalót, madarat, halat, gabonát, - mindenféle állatot. és növényt. Aztán, ami még a testi javaknál is több: jó kormányt, békét, biztonságot. Tanuljuk hát meg e hitvallásból, hogy egyikünk sem önmagától vette s tartja fenn az életet. Mindaz, amit felsoroltunk e szóban nyer összefoglalást: "Teremtő." Ki mondhatná el, mily kevesen hiszik mindezt?! Elmegyünk mellette. Halljuk, mondjuk, de nem gondoljuk meg az értelmét. Mert, ha szívből hinnénk, aszerint élnénk is. Nem hencegnénk makacskodva és pöffeszkedve, mintha magunktól volna mindaz, amink van s nem kívánnánk, hogy az emberek hódoljanak, mint ahogy e boldogtalan kerge világ cselekszik. Ennek az igének meg kellene minket aláznia és döbbentenie, ha hinnénk. Mert mi naponta bűnözünk szemünkkel, fülünkkel, kezünkkel, testünkkel, lelkünkkel, pénzünkkel, javainkkal és mindenünkkel, amink csak van. Gyakoroljuk hát e hitcikket naponta. Forgassuk szívünkben és el ne felejtsük. Hogy mindenben meg tudjuk látni Isten atyai szívét s irántunk való véghetetlen szeretetét. Ettől melegszik fel s gyúl hálára a szív, hogy tudjon minden ajándékkal Isten dicsőségére élni.

Óh vajha ezer nyelvem volna
S angyalokéval érne föl,
Mindegyik versenyezve szólna
Teljes szívemnek mélyiből
Dicséretedre, Istenem,
Ki annyi jót művelsz velem.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.15. Vasárnap


Vízkereszt ünnepe után 2. vasárnap (Ökumenikus imahét)


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Jaj azoknak, akik házat házhoz ragasztanak, és mezőt mező mellé szereznek,
míg hely sem marad másnak, és csak ti laktok ebben az országban! (Ézs 5,8)

Mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri,
lelkében pedig kárt vall? (Mk 8,36)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Jn 2,1-11 - Róm 12,(4-8)9-16 - Zsolt 89,20-53

Az ünnep igéi:

A törvény Mózes által adatott, a kegyelem és az
igazság Jézus Krisztus által jelent meg. (Jn 1,17)

Lekció: Jn 2,1-11

Igehirdetési ige: Péld 3,19-21.27-35

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


ISTEN DICSŐSÉGE A TESTBEN

Máté 8. 1-13.

Jézus pedig, amikor ezt hallá, elcsodálkozék és monda az őt követőknek: Bizony mondom néktek, még az Izraelben sem találtam ilyen nagy hitet... És monda Jézus a századosnak: Eredj el és legyen néked a te hited szerint. És meggyógyult annak szolgája abban az órában. Máté 8, 10-13.

E történet kétféle, illetve kettős csodáról szól. Egyiket Krisztus teszi, másikat a százados. Azt olvassuk, hogy Jézus elcsodálkozott a százados nagy hitén. Amit pedig Krisztus csodának tart, azt mi is nyugodtan csodának tarthatjuk. Bizony fehér holló, hogy egy századosnak ilyen hite legyen. Jézus naponta tett, tesz s fog tenni csodát. Igaz, hogy testi csodát ritkán, mint ahogyan földi életében is elég kevés vak szemét nyitotta még s nem minden beteget gyógyított meg, hanem sokat meghagyott vaknak és betegnek. Ilyen csodák csak azért történtek, hogy a keresztyén egyház megszülessék, elinduljon s a keresztséggel és igehirdetői hivatallal együtt befogadást nyerjen. Ezért nem mindenkori és mindennapi az ilyen testi csoda. Nem magáért, hanem értünk tett ilyen csodát is, hogy a keresztyénség hinni kezdjen. De azok a csodák, amelyeket Ő valóban annak tart, mint amilyen a kapernaumi római százados hite is, folytatódnak és mindvégig megmaradnak. Csodatett, nagy csodatett, hogy egy embernek ily nagyszerű, erős, igazi hite lehet. A százados hitét is azért dicséri meg Jézus, mert csodák csodája volt.

Jézus kegyelem kútfeje
Te azt el nem taszítod,
Kiben nincs hit nagy ereje,
Sőt szikráját te szítod,
Hitem olyan volna csak,
Mint a kicsiny mustármag:
A hegyeket megmozgatnám
S a tengerbe zúdíthatnám.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.14. Szombat


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Töltse be dicsősége az egész földet! (Zsolt 72,19)

Krisztus mondja: "Menjetek el szerte az egész világba,
hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek." (Mk 16,15)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Mt 6,6-13 - 1Kor 2,10-26

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Megkeresi az elveszettet

Igaz beszéd ez és teljes elfogadásra méltó, hogy Krisztus azért jött e világra, hogy megtartsa a bűnösöket. Timótheusi első levél 1, 15.

Krisztus tiszte: megtartani az elveszettet. Tud is erről dicsőséges dolgokat szólani, miként mester a keze-művéről. Mert aki jól ért valamihez, beszélni is jól tud arról, úgy, hogy mindenki megismeri benne a mestert. Krisztus is igazi Mester. Csupa vigasztalás a szava, mikor mondja: "Azért jött az embernek Fia, hogy megkeresse és megtartsa, ami elveszett." Ez az én művem és hivatalom. Nem új törvényt hozok, megterhelni vele a világot. Elég törvény van már a világon, több, hogysem megtarthatnátok. Kormány, szülő, tanító, nevelő éppen arra-való, hogy törvénnyel kormányozzon. De én nem azért jöttem, hogy hajszoljak, perlekedjem s kárhoztassak. Hiszen úgyis teljes kárhozatban van a világ, mert az ördög és pokol hatalmában vesztegel. Nem akarok hát még én is törvénnyel uralkodni rajtuk, hanem azért jöttem, hogy jövetelemmel és halálommal megmentsem az elveszettet s megszabadítsam azokat, akik törvény, ítélet és kárhozat alatt roskadoznak. "Nem azért küldte Isten az Ő Fiát a világra, hogy kárhoztassa a világot, hanem, hogy megtartassék a világ általa." Elítélt világba jövök, amely tele van ítélettel és bíróval. Én azonban felfüggesztem az ítéletet, hogy a kárhozottak üdvözüljenek. Megszorult voltunkban, de rászorulunk az ilyen igékre!

Óh, mit nem cselekedtél
Hogy megtarsd lelkemet,
Ínségemből kivettél,
Megváltván engemet.
Én aki országodból
Méltán kiüzettem,
Ím abba irgalmadból
Ismét beléphettem.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.13. Péntek


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Vigasztaljátok, vigasztaljátok népemet! - mondja Istenetek. (Ézs 40,1)

Isten ugyanis, aki ezt mondta: "Sötétségből világosság ragyogjon fel", ő gyújtott világosságot szívünkben, hogy felragyogjon előttünk Isten dicsőségének ismerete Krisztus arcán. (2Kor 4,6)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Lk 12,49-53 -- 1Kor 2,1-9

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Bűneink a Bárányon!

És ránézvén Jézusra, amint ott jár vala, monda: Imé az Isten Báránya!
János 1, 36.

Most már tudjuk, hol vannak a bűneink. A törvény a mi lelkiismeretünkre nehezíti, de Isten leveszi rólunk és a Bárány vállaira helyezi azokat. Ha a bűnök rajtam feküdnének, veszve volnék. Mert erős hatalom a bűn. De szól az Isten: tudom, hogy bűnöd elbírhatatlanul nehéz; azért hát lásd: leveszem rólad és az én Bárányomra helyezem. Te pedig hidd ezt, mert, ha így teszel, szabad vagy a bűntől. Különben is a bűnnek csak két helye van. Vagy a te nyakadon ül, vagy Krisztuson, az Isten Bárányán. Ha a te hátadon lovagol, akkor el vagy veszve, de ha Krisztuson van, szabad vagy s üdvözülsz. Nos: válassz! Törvény és jog szerint a bűnnek rajtad kellene maradni, de Isten kegyelméből a Bárányra vetette. Különben, ha Isten törvénykezni akarna velünk, végünk volna.

Világos beszéd ez és hatalmas ige!
Krisztus ártatlan Bárány!
Ki miértünk megholtál;
A keresztfa oltárán
Nagy engedelmes voltál.
Viselvén bűneinket,
Megváltottál minket,
Irgalmazz nekünk,
Óh Jézus, óh Jézus!


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.12. Csütörtök


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Az Úr ezt mondta Gedeonnak: Békesség neked, ne félj, nem halsz meg! Ezért Gedeon oltárt épített ott az Úrnak, és így nevezte el: Az Úr a békesség.
(Bír 6,23-24a)

Krisztus mondja: "A világon nyomorúságotok van, de
bízzatok: én legyőztem a világot." (Jn 16,33b)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Mk 10,13-16 - 1Kor 1,26-31

------------------------------------------------------------
Lelki útravaló a mai napra


"Nem" - "igen"

Mert a bűn tirajtatok nem uralkodik, mert nem vagytok törvény alatt,
hanem kegyelem alatt. Római levél 6, 14.

A legfelségesebb "művészet", s ezt mindnyájunknak meg kell tanulnunk, a keresztyén embernek az a hatalma, mellyel kísértés, sőt elbukás között is azt tudja mondani: én pedig mégis szabad akarok lenni a törvénytől. Nincs törvény, se bűn; megigazult hívő vagyok. Ha ezt nem tudom mondani, kétségbeesem és elpusztulok. Elvesztem, ha "igen"-t mondok, mikor a törvény bűnnel vádol. Ahhoz viszont, hogy "nem"-et mondhassak, szilárd alapra van szükségem, melyre ráállva cáfolhassak és tagadásomat fenntarthassam. De hogyan tagadhatnám, mikor bizony igaz? Hiszen az írás is arról tanúskodik, hogy bűnben születtem. Hol vegyem hát ezt a "nem"-et? Világos, hogy nem saját tarsolyomból, hanem a Krisztusban találom. Tőle kell vennem s úgy vethetem a törvénynek elébe mondván: Ha akarod tudni, Krisztus "nem"-et mondhat ellened. Van hozzá joga, mert tiszta és bűn nélkül való: Ezt a "nem"-et nékem is odaajándékozza. Így, bár magamra nézve "igen"-t kellene mondanom, hiszen bűnös vagyok, nem feleselhetek veled, sőt bevallom, hogy nincsen bennem semmi jó s Isten haragja rajtam, - azonban egyebem is van: enyém a Krisztus igazsága. Tehát nem vagyok többé bűnben. Odáig kell jutunk, hogy Krisztusban való igazságunkat olyan állhatatosan tudjuk hajtogatni, ahogy csak Krisztus maga mondhatná. Ami mind meg is történik a hitben.

Reád bíztam én ügyemet,
Én Jézusom én lelkemet,
Megepedett bús szívemet
És szegény árva fejemet.

Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.11. Szerda


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

A régebbiek már beteljesedtek, most újakat mondok.
Még mielőtt kibontakoznak, tudatom veletek. (Ézs 42,9)

Múlik a sötétség, és már fénylik az igazi világosság. (1Jn 2,8)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Kol 2,1-7 - 1Kor 1,18-25

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


A törvénnyel való helyes élés

Tudjuk pedig, hogy a törvény jó, ha valaki törvényszerűen él vele.
Tudván azt, hogy a törvény nem az igazért van.
Timótheusi első levél 1, 8-9.

A törvénnyel akkor élünk helyesen, ha az embert Pál apostollal két, jól elkülönített részre osztjuk. Ó-emberre és új emberre. Az új embert ne zaklasd a törvénnyel. Az ó-embert azonban csak sarkantyúzd a törvénnyel szüntelen. Minél jobban zaklatod vele, annál jobban éltél a törvénnyel. Az új emberen nem segít a törvény cselekvése. Néki ennél több kell: Krisztus, aki nem törvény és nem jócselelekedet, hanem ajándék és szín-kegyelem Istentől. Isten előtt minket csak az igazít meg, ha Krisztus a hitben szívünkbe lép. De ha azon vagy, hogy cselekedettel s bizonyos életmód folytatásával te magad igazulj meg Isten előtt, akkor ugyancsak visszaéltél a törvénnyel és megtagadtad Krisztust, aki cselekedetek nélkül ingyen akar megmenteni téged. Ha tehát te magad akarsz jócselekedettel segíteni magadon: trónbitorlóvá tetted a törvényt. Hiszen akkor kiűzted Krisztust a szívedből, ahol egyedül néki volna joga uralkodni és a törvényt, saját cselekedetedet teszed helyébe. Az új embernek Krisztusban mindene megvan. Semmije sem hiányzik. Sem égen, se földön!

Azért az Úrra építek,
Nem saját érdememre,
Szívem erős bizodalma
Az Istennek kegyelme.
Igéjében hirdetteti,
Hogy a bűnöst el nem veti,
Benne bízom mindenkor.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.10. Kedd


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Szíveteket szaggassátok meg, ne a ruhátokat, úgy térjetek meg Istenetekhez,
az Úrhoz! (Jóel 2,13a)

Jézus mondta: "Betelt az idő, és elközelített már az Isten országa: térjetek meg, és higgyetek az evangéliumban." (Mk 1,15)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Józs 3,9-17 - 1Kor 1,10-17

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Törvény és evangélium

Azt tartjuk, hogy az ember hit által igazul meg,
a törvény cselekedetei nélkül.
Római levél 3, 28.

Tudnivaló, hogy az egész szentírás kétfajta igére oszlik. Egyik a parancsolat, vagyis az Isten törvénye, másik az ígéret, vagyis az evangélium. A parancsolat sokféle jócselekedetet javall és ír elénk, de azok ezzel még nem tevődnek meg. Jófelé utasít, ámde nem segít. Kioktat, hogy mi a teendő, de erőt hozzá nem ad. Nem is egyéb a rendeltetése, hanem, hogy az ember meglássa benne jóra való tehetetlenségét s megtanuljon önmagára nézve kétségbe esni. Mikor így az ember a parancsolatokból a maga tehetetlenségét megtanulta s azon gyötrődik, hogy miként tegyen eleget a törvénynek (mert vagy betölti a törvényt, vagy el kell kárhoznia), akkor törik össze igazában s válik semmivé a maga szemében. Önmagában többé semmit sem talál, amivel megigazulhatna. Ekkor jön aztán a másik ige, az Isten jótetsző ígérete s ezt mondja: Akarod betölteni a parancsolatokat, gonosz vágyaidtól, bűnödtől akarsz megszabadulni, ahogy a törvény szorgalmazza és követeli? Íme nézd: higyj a Krisztusban! Benne odaígérek minden kegyelmet, igazságot, békességet, szabadságot. Ha hiszel, úgy mindez máris a tiéd. Ha nem hiszel: elestél tőle. Mert összesítve mindent a hitben helyeztem el, hogy akinek hite van; mindene legyen, akinek pedig nincs hite, semmije se legyen!

Ne reszkess immár én lelkem,
Keresd Krisztus érdemét.
Mely vigasztal az életben
S az ítéletben megvéd.
Hiszem, érzem, én Megváltóm,
Te vagy üdvöm boldogságom,
Bűnömért megfizettél.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.9. Hétfő


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Jaj azoknak, akik lovakban reménykednek, a harci kocsik tömegében bíznak,
de nem folyamodnak az Úrhoz. (Ézs 31,1)

Hitetek ne emberek bölcsességén, hanem Isten erején nyugodjék. (1Kor 2,5)


A mai nap bibliai olvasmányai:

ApCsel 10,37-38 - 1Kor 1,1-9

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


Isten jóvolta

Megjelent a mi Istenünknek jóvolta és irgalmassága.
Titushoz írt levél 3, 4.

Az evangéliomban Isten egészen szeretetreméltónak és jóindulatúnak bizonyította meg magát. Mindenki számára készséges. Senkit meg nem vet. Vétkeinket megbocsátja. Kemény szigorában senkit el nem űz. Mert hiszen teljes kegyelmet hirdet, mellyel hordoz, velünk kegyelmesen bánik és senkit sem büntet érdeme szerint. Mi más ez, mint kegyelmi idő, amikor teljes bizalommal járulhat mindenki a kegyelem trónja elé. Isten azonban nemcsak annyiban mutatta meg jóvoltát, hogy megtűr maga körül, hanem tevőleg is felénk fordul. Keres, felkínálja kegyelmét és nálunk akar szállást venni. Két édes és vigasztaló igéje ez a mi Istenünknek. Hogy egyrészt felkínálja kegyelmét, másrészt jópásztorként keresésünkre indul. Kegyelmesen felveszi azokat, kik vágyó lélekkel közelednek hozzá. Tehet-e ennél többet? Ezért vigasztaló örömhír az evangélium. Ki mondhatna ennél örvendetesebbet a bűnös, nyomorult lelkiismeretnek?!

Hívek, dicsérjük jó Istenünket,
Ki nem akarta bűnben vesztünket
S mint Atyánk mennyből ránk tekintett
És szent Fia által üdvözített.

Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.8. Vasárnap


Vízkereszt ünnepe után 1. vasárnap (Aliansz imahét)


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Jaj azoknak, akik álnokságra törekszenek, mert van hozzá hatalmuk! (Mik 2,1)

Jézus mondta: "Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek nektek." (Mk 4,24b)


A mai nap bibliai olvasmányai:

Mt 3,13-17 - Róm 12,1-3(4-8) - Zsolt 89,1-19

Az ünnep igéi:

Akiket Isten Lelke vezérel, azok Isten fiai. (Róm 8,14)

Lekció: Lk 2,41-52

Igehirdetési ige: 4Móz 14,10b-23

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


AZ ÚJ KEGYESSÉG


János 2, 1 -11.

Vala pedig ott hat kőveder. János 2, 6-8.

Ez a hat tisztálkodási kőveder az ószövetséget jelenti, mely a maga törvényével a zsidó népet csak külsőleg igazította és tisztította meg. Ez a tisztálkodás hitnélküli cselekedetekkel történik. Nem is tisztítja az meg a szívet sohasem, sőt csak még jobban beszennyezi. Hogy pedig a kőveder éppen hat volt, ez arra a fárasztó robotra utal, amit az ilyen tisztálkodás jelent azokra, kik cselekedetekkel akarnak boldogulni. Hiába a hat kőveder: a szív nem leli nyugtát benne, mert hiányzik a hetedik, a szent "szombat", amikor fárasztó cselekedeteiktől megpihenhetnének, hogy Isten munkálkodjék bennünk. A víz borrá-változtatása azt jelenti, hogy Jézus a törvény értelmét megédesítette. Még pedig a következőképpen. Az evangéliom előtt a törvényt mindenki úgy értelmezte, mintha tőlünk követelné, hogy cselekedeteinkkel tegyünk néki eleget. Ez az értelmezés azonban vagy megkeményedett és elbizakodott képmutatót szül, - keményebbet minden kővedernél, vagy pedig szorongó, nyugtalan lelkiismeretet. Az evangéliom pedig úgy magyarázza a törvényt, hogy az sokkalta többet kíván tőlünk, mint amire képesek vagyunk, épen ezért betöltéséhez olyan Valakire van szükség, aki egészen más, mint mi vagyunk. A törvény tehát Krisztust követeli és hozzá utal, hogy kegyelme a hitben újjászüljön s igazi jócselekedetek végzésére képesítsen.

Mit a törvény elénk szabott,
Nem tudtuk betölteni;
Így érdemelnénk kárhozatot,
Mi harag gyermekei.

A test és vér nem engedett,
A lélek sírva epedett
S mi vesztünkbe rohantunk.


Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.

Napi igék, 2012. Január.7. Szombat


A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint:

Fekvőhelyemen is rád gondolok, minden őrváltáskor rólad elmélkedem. (Zsolt 63,7)

Vajon az Isten nem szolgáltat-e igazságot választottainak, akik éjjel-nappal kiáltanak hozzá? És várakoztatja-e őket? (Lk 18,7)


A mai nap bibliai olvasmányai:

1Jn 3,1-6 - Mk 2,13-17

------------------------------------------------------------

Lelki útravaló a mai napra


A megtérés

Térjetek meg! Máté 3, 2.

Úgy nem lehet megtérni, hogy cselekedeteimmel akarok a bűnért eleget tenni s megfizetni. Hiszen, mint az írás mondja, természettől a bűn és harag gyermeke vagyok. Bűnt a bűnnel tehát nem tehetem jóvá, sőt csak növelem. Az a megtérés, mikor hiszem Isten igéjét, amely vádol, hogy Isten előtt elkárhozott bűnös vagyok. Mikor szívem mélyéig megdöbbenek, hogy Istennel szemben mindenben engedetlen voltam, parancsolataival igazában sohasem törődtem, meg pedig legkevésbé tartottam azokat. És mégsem esem kétségbe, hanem Krisztusra hagyatkozom. Kegyelmet, segedelmet Nála keresek s találok is, tudom bizonyosan. Mert Ő az Isten Báránya, ki azért jött, hogy hordozza a világ minden bűnét s halálával megfizessen azért. Ha jogot akarsz, másutt kereskedj. A világi hatóságnál követelheted jussodat ellenségeddel szemben, aki bánt, vagy megrövidít. Itt hivatkozhatsz jogaidra s keresheted igazadat. De Isten ítélőszéke előtt tégy le minden jogról. Inkább tedd magadat jogfosztottá s adj néki igazat, ha egyáltalán kegyelmet akarsz. Imádkozz hát imígyen: "Én jó Uram!, vallom, érzem s hiszem, hogy elkárhozott bűnös vagyok, ezért hozzád könyörgöm: áldozz fel, moss tisztára s keresztelj meg a Krisztusért, mert ha te megkegyelmezel, akkor enyém a bűnbocsánat s hófehér leszek." Az ilyen predikáció sohasem marad gyümölcs nélkül. Mindig akad tanítvány, aki hallatára megtér s újjászületik.

Akármily sok a mi bűnünk,
Még több az Úr kegyelme;
Kész Ő mindég, hogy a bűnöst
Kezével felemelje.
Ő népének hű pásztora,
A nyáj az Ő tulajdona,
Ő a mi szabadítónk.

Lelki útravalónk Luther: Jer, Örvendjünk, keresztyének! c. könyvéből való.