December 25-n, Karcsony nnepn dlben XVI. Benedek ppa megjelent a vatikni Szent Pter bazilika kzps loggijn, hogy a szoksnak megfelelen elmondja karcsonyi zenett, valamint „Urbi et Orbi” ldst adja Rmra s az egsz vilgra. A ppt hatalmas nemzetkzi nnepl tmeg vrta a szikrz tli napstsben, fiatalok skandltk lelkesen nevt: Be-ne-detto.

A Szentatyra vrakozva felsorakozott a Szent Pter tren a Ppai Svjci Grda egy osztaga, valamint az Olasz Haderk zszlalja, a fldi s lgier, a tengerszek, a pnzgyrsg, s a csendrsg kpviseletben. A kt fvszenekar eljtszotta a vatikni s az olasz himnuszt. XVI. Benedek ppa mellett a bazilika kzps loggijn jelen volt Jean-Louis Tauran protodiaknus bboros, a Vallskzi Prbeszd Ppai Tancsnak elnke, valamint Mauro Piacenza bboros, a Papi Kongregci prefektusa.

Az olasz „Mameli” himnusz szvegt a Risorgimento kltje, a genovai Goffredo Mameli (1827-1849) rta. Zenjt kortrsa, Michele Novaro szerezte. A dal 1946 ta az Olasz Kztrsasg himnusza.
Vatikn Vrosllamnak hivatalos himnusza 1949 ta, XII. Piusz rendelkezsnek megfelelen a „Marcia Pontificia”, azaz a ppai indul. Zenjt a hres francia zeneszerz, Charles Gounod (1818-1893) komponlta.

„Jjj s dvzts minket!” - fordult az rhoz XVI. Benedek ppa Rmnak s az egsz vilgnak szl karcsonyi zenetben, amely gy hangzott:

Kedves Testvrek Rmban s az egsz vilgon!

Krisztus megszletett neknk! Dicssg a magassgban Istennek, s bkessg a fldn az embereknek, akiket Isten szeret. Mindenkihez jusson el a betlehemi zenet visszhangja, amelyet a katolikus egyhz minden fldrszen jbl s jbl elismtel, tlszrnyalva nemzetisgek, nyelvek s kultrk minden korltjn. Szz Mria Fia megszletett mindenki szmra, mindenki dvztje.

gy fohszkodik hozz egy si liturgikus antifna: „ Emmanuel, kirlyunk s trvnyhoznk, npek remnysge s dvztje: jjj s szabadts meg minket, Urunk, Istennk”. Veni ad salvandum nos! Jjj s dvzts bennnket! Ez minden idk embernek kiltsa, aki rzi, hogy nem kpes egyedl lekzdeni a nehzsgeket s veszlyeket. Szksge van arra, hogy kezt egy nagyobb, ersebb kzbe helyezze, olyan kzbe, amely a magasbl nyl ki fel. Kedves Testvrek, ez a kz Jzus, aki Betlehemben szletett Szz Mritl. az a kz, amelyet Isten az emberisg fel kinyjtott, hogy kivezesse a bn futhomokjbl s sziklra lltsa lbt, Igazsga s Szeretete szilrd szikljra (v. Zsolt, 40,3).

Igen, ezt jelenti annak a Gyermeknek a neve, az a nv, amelyet Isten akaratbl Mria s Jzsef adtak neki: Jzusnak hvjk, ami annyit jelent, mint „dvzt” (v: Mt 1,21; Lk 1,31). t az Atya Isten kldte el, hogy dvztsen bennnket mindenekeltt az emberben s a trtnelemben mlyen gykerez rossztl: attl a rossztl, ami az Istentl val elszakads, az az nhitt bszkesg, hogy magunktl is boldogulunk, hogy versengeni akarunk Istennel, hogy Isten helybe nmagunkat lltjuk, hogy eldntjk mi a j s mi a rossz, hogy az let s a hall urainak kpzeljk magunkat (v. Ter 3,1-7). Ez az a nagy rossz, nagy bn, amelytl mi emberek nem szabadulhatunk meg csak gy, ha Isten segtsgre bzzuk magunkat, ha gy kiltunk Hozz: „Veni ad salvandum nos!” - Jjj s dvzts bennnket!”.

Maga az a tny, hogy a magasba emeljk e fohszunkat, megfelel helyre llt bennnket, nmagunk igazsgba: mi vagyunk ugyanis azok, akik Istenhez kiltottak s dvzltek (v. Eszt [grg] 10,3f). Isten az dvzt, mi vagyunk azok, akik veszlyben vannak. az orvos, mi vagyunk a betegek. Ha ezt elismerjk, akkor megtettk az els lpst az dvssg fel, a kit fel abbl a labirintusbl, amelybe mi magunk zrjuk be nmagunkat kevlysgnkkel. Szemnket a mennyekre emelni, kinyjtani keznket s segtsgrt fohszkodni - ez a kivezet t, feltve, hogy van Valaki, aki meghallgat minket s segtsgnkre siet.

Jzus Krisztus a bizonytka annak, hogy Isten meghallgatta kiltsunkat. s nem csak ezt tette! Isten olyan ers szeretetet tpll irntunk, hogy nem maradhat meg nmagban, ki kell lpnie nmagbl s felnk kell jnnie, a vgskig osztozva ltnkben (v. Kiv 3,7-12). Isten Jzusban adott vlasza az ember kiltsra vgtelenl tlhalad elvrsunkon, egy olyan szolidaritsig jut el, amely nem lehet pusztn emberi, hanem isteni.

Csak Isten, aki szeretet s a szeretet, aki Isten vlaszthatta dvssgnknek ezt az tjt, amely minden bizonnyal a leghosszabb, de az az t, amely tiszteletben tartja az Isten s az ember igazt: ez pedig a kiengesztelds, a prbeszd, az egyttmkds tja.

Ezrt kedves Testvrek Rmban s az egsz vilgon, ezen az idei, 2011-es Karcsonyon forduljunk a betlehemi Gyermekhez, Szz Mria Fihoz s mondjuk: „Jjj s dvzts minket!”. Ezt ismteljk spiritulis egysgben annyi szemllyel, akik klnsen nehz helyzetben lnek, hallatva azok szavt, akik nem szlhatnak.

Egyttesen fohszkodjunk isteni segtsgrt az Afrika szarvban l lakossgrt, akik hsg s tpllkhiny miatt szenvednek, amelyeket olykor slyosbt a tarts bizonytalansg. A nemzetkzi kzssg ne vonja meg segtsgt a trsgbl rkez szmos meneklttl, akiknek mltsgt olyan kemny megprbltatsok rtk.

Az r adjon tmaszt Dlkelet-zsia npeinek, klns tekintettel Thaifldre s a Flp-szigetekre, akik mg mindig slyos nlklzsek kztt lnek a kzelmlt rvizei miatt.

Az r siessen a szmos konfliktustl sebzett emberisg segtsgre, amelyek mg ma is vrrel ztatjk Fldnket. , aki a Bke Fejedelme, adjon bkt s stabilitst annak a Fldnek, amelyet szletse helyl vlasztott, btortva az izraeliek s palesztinok kztti prbeszd jrafelvtelt. Vetessen vget az erszaknak Szriban, ahol mr annyi vr omlott. Segtse el a teljes kiengeszteldst s stabilitst Irakban s Afganisztnban. Adjon megjult ert a kzj ptshez az szak-afrikai s kzel-keleti orszgok trsadalma minden tagjnak.

Az dvzt szletse tmogassa a prbeszd s az egyttmkds tvlatait Mianmarban a kzs megoldsok keressben. A Megvlt Karcsonya biztostsa a politikai stabilitst a Nagy Tavak afrikai trsgnek orszgaiban s segtse Dl-Szudn lakinak elktelezettsgt minden llampolgr jogainak vdelmben.

Kedves Testvrek, fordtsuk tekintetnket a Betlehemi Barlang fel: a Gyermek, akit szemllnk a mi dvssgnk! hozta el a vilgnak a kiengesztelds s bke egyetemes zenett. Nyissuk meg neki szvnket, fogadjuk t be letnkbe. Ismteljk neki bizalommal s remnysggel: „Veni ad salvandum nos!”